EquiDiary mit Screenreader, Tastatur oder Zoom nutzen
Zuletzt aktualisiert am 14. November 2026
Manche lesen EquiDiary mit einem Screenreader, bedienen es mit der Tastatur oder vergrößern den Text. Hier steht, was wir anstreben, wie wir es prüfen und was wir noch nicht geprüft haben.
Der Standard, den wir anstreben
Wir wollen die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA erfüllen, den Standard, den das W3C für barrierefreie Websites veröffentlicht. Das gilt für jede Seite dieser Website, die Ratgeber und ihre Rechner eingeschlossen, und für die App unter app.equidiary.com: die Anmeldung und, sobald du angemeldet bist, jede Ansicht und jeden Dialog, in jedem ihrer fünf Designs.
Das ist eine Selbstbewertung. Wir prüfen EquiDiary selbst. Kein externer Prüfer hat es begutachtet, und wir behaupten weder eine Zertifizierung noch, dass es den Standard vollständig erfüllt. Was wir geprüft, gefunden und geändert haben, steht weiter unten.
Wie wir es prüfen
- Jede Seite dieser Website wird in jeder Sprache mit axe-core geprüft, einem quelloffenen Prüfwerkzeug für Barrierefreiheit, in der Breite eines Smartphones und in der eines Computers. Die App prüfen wir genauso: die Anmeldeseite, die Seite eines geteilten Links und jede Ansicht und jeden Dialog, in jedem ihrer fünf Designs. Ein Skript prüft außerdem, dass auf keiner Seite dieser Website bei 320 Pixeln Breite horizontal gescrollt werden muss.
- Automatische Prüfungen decken nur einen Teil der WCAG ab. Deshalb prüfen wir auch von Hand:
- Jedes Feld hat eine eindeutige Beschriftung, und in Passwortfelder lässt sich Text einfügen.
- Das Element mit Tastaturfokus bleibt sichtbar und wird nie von der oberen Leiste verdeckt.
- Die Animation des Logos wird nicht abgespielt, wenn auf deinem Gerät reduzierte Bewegung eingestellt ist.
- Videos lassen sich auch durch Tippen oder mit den Pfeiltasten zuschneiden, ohne etwas zu ziehen.
- Der Tastaturfokus bleibt innerhalb eines geöffneten Dialogs, bis du ihn schließt.
- Im November 2026 haben wir die Website und die App mit dem Screenreader NVDA in Chrome benutzt, nur mit der Tastatur: über Überschriften, Bereiche, Links und Tabellen, beim Ausfüllen von Formularen, absichtlich auch falsch. Was wir dabei hörten, hat zu Änderungen geführt: Fehler in einem Formular werden vorgelesen, sobald sie erscheinen, jedes Feld hat einen eigenen Namen, das Tagebuch hat Überschriften zum Springen, und der Kalender sagt, zu welchem Monat er gewechselt ist.
Was wir noch nicht geprüft haben oder was noch nicht stimmt
- Mit VoiceOver auf einem iPhone oder iPad, die iPhone-App eingeschlossen, haben wir die App noch nicht ausprobiert, ebenso wenig mit einem Screenreader unter Android.
- Die Einstiegsseiten der Website haben wir noch nicht mit auf 200 % vergrößertem Text oder mit größerem Buchstaben- und Zeilenabstand geprüft.
- Nachdem du einen Tagebucheintrag gespeichert hast, springt der Tastaturfokus an den Anfang der Seite statt zum Eintrag.
- Die Bot-Prüfung in den Formularen für Anmeldung, Registrierung und das Zurücksetzen des Passworts stammt von Cloudflare. Meist läuft sie durch, ohne dich etwas zu fragen; wenn sie dich bittet, ein Kästchen anzukreuzen, und du das nicht kannst, schreib uns.
- Fotos, Videos und PDFs, die jemand einem Tagebuch hinzufügt, sind seine eigenen: Sie haben keine Untertitel oder Textbeschreibungen, es sei denn, der Eintrag sagt, was sie zeigen. Unsere E-Mails und der Kalender-Feed fürs Handy sind keine Webseiten, und wir haben sie nicht anhand der WCAG geprüft.
Etwas ist schwer zu bedienen?
Wenn dir ein Teil von EquiDiary schwerfällt oder du ihn gar nicht bedienen kannst, sag es uns: Schreib an support@equidiary.com oder nutze Hilfe & Feedback in der App. Nenne die Seite oder Ansicht, was du tun wolltest und womit du arbeitest – einem Screenreader, der Tastatur, dem Zoom oder etwas anderem. Wir antworten dir und geben Bescheid, sobald es behoben ist.