Utiliser EquiDiary avec un lecteur d’écran, le clavier ou le zoom
Dernière mise à jour le 14 novembre 2026
Certaines personnes lisent EquiDiary avec un lecteur d’écran, le parcourent au clavier ou agrandissent son texte. Voici ce que nous visons, comment nous le vérifions et ce que nous n’avons pas encore vérifié.
La norme que nous visons
Nous visons les Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2 au niveau AA, la norme que publie le W3C pour rendre les sites web accessibles. Cela couvre chaque page de ce site, guides et calculateurs compris, et l’application sur app.equidiary.com : la connexion et, une fois la session ouverte, chaque écran et chaque fenêtre de dialogue, dans chacun de ses cinq thèmes.
Il s’agit d’une auto-évaluation. Nous testons EquiDiary nous-mêmes. Aucun auditeur externe ne l’a examiné, et nous ne prétendons ni à une certification ni à une conformité totale. Ce que nous avons testé, trouvé et modifié est décrit plus bas.
Comment nous le vérifions
- Chaque page de ce site, dans chaque langue, est testée avec axe-core, un outil libre de vérification de l’accessibilité, à la largeur d’un téléphone et à celle d’un ordinateur. L’application est testée de la même façon : la page de connexion, celle d’un lien de partage, et chaque écran et chaque fenêtre de dialogue, dans chacun de ses cinq thèmes. Un script vérifie en outre qu’aucune page de ce site ne nécessite de défilement horizontal à 320 pixels de large.
- Les vérifications automatiques ne couvrent qu’une partie des WCAG. Nous vérifions donc aussi manuellement les points suivants :
- Chaque champ a un libellé clair, et les champs de mot de passe permettent de coller du texte.
- L’élément qui a le focus du clavier reste visible et n’est jamais masqué par la barre du haut.
- L’animation du logo ne se lance pas lorsque votre appareil est configuré pour réduire les animations.
- Le découpage d’une vidéo fonctionne aussi par simple pression ou avec les flèches du clavier, sans faire glisser les poignées.
- Le focus du clavier reste dans une fenêtre de dialogue ouverte jusqu’à ce que vous la fermiez.
- En novembre 2026, nous avons utilisé le site et l’application avec le lecteur d’écran NVDA dans Chrome, au clavier seulement : en passant par les titres, les régions, les liens et les tableaux, en remplissant des formulaires et en nous trompant exprès. Ce que nous avons entendu nous a fait changer plusieurs choses : les erreurs d’un formulaire sont lues dès qu’elles apparaissent, chaque champ a son propre nom, le carnet a des titres pour s’y déplacer, et le calendrier annonce le mois auquel il est passé.
Vérifications restantes et problèmes connus
- Nous n’avons pas encore essayé l’application avec VoiceOver sur iPhone ou iPad, application iPhone comprise, ni avec un lecteur d’écran sur Android.
- Nous n’avons pas encore vérifié les pages de présentation du site web avec le texte agrandi à 200 %, ou avec un espacement plus grand entre les lettres et entre les lignes.
- Après l’enregistrement d’une entrée du carnet, le focus du clavier revient en haut de la page plutôt que sur l’entrée.
- La vérification anti-robots des formulaires de connexion, d’inscription et de réinitialisation du mot de passe est celle de Cloudflare. Elle passe d’ordinaire sans rien vous demander ; si elle vous demande de cocher une case et que vous ne le pouvez pas, écrivez-nous.
- Les photos, vidéos et PDF ajoutés à un carnet appartiennent à qui les ajoute : ils n’ont ni sous-titres ni description textuelle, sauf si l’entrée dit ce qu’ils montrent. Nos e-mails et le calendrier pour téléphone ne sont pas des pages web, et nous ne les avons pas examinés au regard des WCAG.
Quelque chose est difficile à utiliser ?
Si une partie d’EquiDiary vous est difficile ou impossible à utiliser, dites-le-nous : écrivez à support@equidiary.com ou utilisez Aide et suggestions dans l’application. Indiquez la page ou l’écran, ce que vous cherchiez à faire et ce que vous utilisez : un lecteur d’écran, le clavier, le zoom ou autre chose. Nous vous répondrons et vous préviendrons quand ce sera corrigé.