Usar EquiDiary con un lector de pantalla, el teclado o el zoom
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Hay quien lee EquiDiary con un lector de pantalla, lo recorre con el teclado o amplía su texto. Aquí explicamos a qué aspiramos, cómo lo comprobamos y qué no hemos comprobado todavía.
La norma que seguimos
Nuestro objetivo es cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el nivel AA, la norma que publica el W3C para que los sitios web sean accesibles. Abarca todas las páginas de este sitio, incluidas las guías y sus calculadoras, y la aplicación en app.equidiary.com: el inicio de sesión y, una vez dentro, cada pantalla y cada diálogo, en cada uno de sus cinco temas.
Es una autoevaluación. Probamos EquiDiary nosotros mismos. Ningún auditor externo lo ha revisado, y no afirmamos que esté certificado ni que cumpla la norma por completo. Más abajo contamos qué probamos y qué encontramos y cambiamos.
Cómo lo comprobamos
- Cada página de este sitio, en todos sus idiomas, se prueba con axe-core, un verificador de accesibilidad de código abierto, con el ancho de un teléfono y el de un ordenador. La aplicación se prueba igual: la página de inicio de sesión, la de un enlace compartido y cada pantalla y cada diálogo, en cada uno de sus cinco temas. Un script comprueba además que ninguna página de este sitio requiera desplazamiento horizontal con 320 píxeles de ancho.
- Las comprobaciones automáticas solo cubren una parte de las WCAG, así que también revisamos a mano:
- Cada campo tiene una etiqueta clara y los campos de contraseña permiten pegar texto.
- El control que tiene el foco del teclado permanece visible y nunca queda tapado por la barra superior.
- La animación del logotipo no se reproduce si el dispositivo está configurado para reducir el movimiento.
- El recorte de vídeos también funciona con un toque o con las flechas del teclado, sin arrastrar.
- El foco del teclado permanece dentro de un cuadro de diálogo abierto hasta que lo cierras.
- En noviembre de 2026 usamos el sitio y la aplicación con el lector de pantalla NVDA en Chrome, solo con el teclado: moviéndonos por encabezados, regiones, enlaces y tablas, rellenando formularios y equivocándonos a propósito. Lo que oímos nos llevó a cambiar cosas: los errores de un formulario se leen en voz alta en cuanto aparecen, cada campo tiene su propio nombre, el diario tiene encabezados entre los que saltar y el calendario dice a qué mes ha pasado.
Lo que aún no hemos comprobado, o sabemos que no está bien
- Todavía no hemos probado la aplicación con VoiceOver en un iPhone o un iPad, incluida la app para iPhone, ni con un lector de pantalla en Android.
- Todavía no hemos revisado las páginas de presentación del sitio web con el texto ampliado al 200 % o con más espacio entre letras y entre líneas.
- Después de guardar una entrada del diario, el foco del teclado vuelve a la parte superior de la página en lugar de a la entrada.
- La verificación contra bots de los formularios de inicio de sesión, registro y restablecimiento de contraseña es de Cloudflare. Normalmente pasa sin pedirte nada; si te pide marcar una casilla y no puedes, escríbenos.
- Las fotos, los vídeos y los PDF que cada persona añade a un diario son suyos: no llevan subtítulos ni descripciones de texto, salvo que la entrada diga qué muestran. Nuestros correos y el calendario para el teléfono no son páginas web, y no los hemos revisado según las WCAG.
¿Algo te resulta difícil de usar?
Si alguna parte de EquiDiary te resulta difícil o imposible de usar, cuéntanoslo: escribe a support@equidiary.com o usa Ayuda y sugerencias en la aplicación. Dinos qué página o pantalla era, qué intentabas hacer y qué usas: un lector de pantalla, el teclado, el zoom o cualquier otra cosa. Te responderemos y te avisaremos cuando esté corregido.