EquiDiary
Guida · Svizzera

Vaccinazione del cavallo in Svizzera: 365 giorni in nazionale

Di

Ultima verifica: 30 ottobre 2026

Per le manifestazioni nazionali svizzere basta un richiamo entro 365 giorni. È comodo — ed è proprio per questo che salta tutto appena il cavallo gareggia a livello internazionale o nei paesi vicini, dove il termine è la metà.

Questo testo riassume regolamenti pubblicati e non sostituisce il parere di un veterinario. Questa pagina riguarda la Svizzera ed esiste anche in tedesco e in francese. Per l'Italia, vedi la guida italiana.

Cosa chiede Swiss Equestrian

Ogni cavallo iscritto a una manifestazione ufficiale svizzera dev'essere vaccinato correttamente. Correttamente significa due cose: l'immunizzazione di base è stata eseguita a regola d'arte, e il richiamo è stato iniettato entro 365 giorni dall'ultima vaccinazione.

FaseTempi
Immunizzazione di basetre iniezioni, eseguite correttamente
Ripartenza dopo la 2ª iniezionedall'8° giorno — scaduto il termine di attesa di 7 giorni
Richiamo (nazionale)entro 365 giorni dall'ultima vaccinazione

Un'immunizzazione di base lasciata incompleta prima o poi si vede: il cavallo resta sospeso finché non viene completata, e torna a poter partire solo una settimana dopo la seconda iniezione.

Oltre confine il numero cambia

I 365 giorni sono il termine nazionale svizzero. Appena il cavallo gareggia a livello internazionale vale la regola FEI: richiamo entro 6 mesi e 21 giorni, e nessuna vaccinazione nei sette giorni precedenti l'arrivo in gara.

A livello internazionale si aggiunge un'app. Da febbraio 2025 il veterinario registra ogni vaccinazione antinfluenzale di un cavallo FEI anche nella FEI HorseApp, oltre che sul passaporto, il giorno stesso e con il cavallo presente. Nelle gare FEI la registrazione è controllata dal 1° gennaio 2026 — fino al 30 giugno solo con avvisi — e dal 1° luglio 2026 una registrazione mancante o errata può comportare una multa. Nella stessa app la FEI chiede la temperatura del cavallo: due volte al giorno nei tre giorni prima dell'arrivo e per tutta la durata della manifestazione. E dal 26 gennaio 2026 l'app Equipass della FEI mostra sul telefono passaporto e vaccinazioni di un cavallo FEI: completa il passaporto cartaceo, non lo sostituisce.

Se il tema torna così spesso in Svizzera è perché i cavalieri svizzeri escono molto. Swiss Equestrian pubblica infatti schemi vaccinali distinti per Germania, Austria, Italia e Francia, ciascuno con le proprie scadenze nazionali. In Italia, per esempio, i concorsi FISE nazionali seguono il foglietto illustrativo del vaccino, con l'ultimo richiamo entro l'anno e valido fino all'ultimo giorno della manifestazione, mentre gli eventi FEI chiedono 6 mesi e 21 giorni: chi scende regolarmente oltralpe per gare internazionali fa prima a tenere il ritmo semestrale.

Perché il calendario slitta

Quasi nessun piano vaccinale resta sulle date previste. Il veterinario sposta il giro, il cavallo è giù di forma proprio quella settimana, il secondo vaccino arriva in ritardo — e tutte le scadenze successive slittano con lui. È qui il problema vero: la prossima data dipende da quando si è vaccinato davvero, non da quando era in programma.

E poiché «è ancora in regola per quel concorso?» si risponde solo sapendo con precisione quando è stato fatto l'ultimo richiamo, tutto dipende da cosa c'è scritto sul passaporto — e da cosa hai annotato tu.

Domande frequenti

Ogni quanto vaccinare per le gare nazionali svizzere?

Per una manifestazione ufficiale svizzera l'immunizzazione di base dev'essere stata eseguita correttamente e il richiamo iniettato entro 365 giorni dall'ultima vaccinazione. Dopo la seconda iniezione il cavallo può ripartire dall'8° giorno, cioè una volta scaduto il termine di attesa di sette giorni.

I 365 giorni svizzeri bastano anche fuori dalla Svizzera?

No. I 365 giorni valgono in nazionale. Nelle gare FEI il richiamo deve stare entro 6 mesi e 21 giorni e non si può vaccinare nei sette giorni precedenti l'arrivo. Anche i paesi vicini hanno scadenze proprie: in Italia, per i concorsi FISE nazionali, l'ultimo richiamo deve stare entro l'anno o entro l'intervallo del foglietto illustrativo, e restare valido fino all'ultimo giorno della manifestazione.

Cosa succede se l'immunizzazione di base è incompleta?

Il cavallo resta sospeso finché non viene completata, e torna a poter partire solo una settimana dopo la seconda iniezione, cioè dall'8° giorno.

Lascia i conti al registro

EquiDiary calcola da quello che hai annotato, non da un calendario fisso. Registra il richiamo quando viene fatto — numero di lotto, veterinario — e la prossima scadenza si ricalcola da sola. Quando si avvicina, ricevi un'e-mail. Scuderia, cavaliere e veterinario vedono la stessa cronologia, e il passaporto resta nei documenti del cavallo, pronto per l'iscrizione.

Inizia 3 mesi gratis

Fonti

I regolamenti vengono aggiornati: verifica la versione in vigore prima di iscriverti e conferma lo schema con il tuo veterinario.

Poi: la sverminazione in Svizzera — esame delle feci, soglia e resistenze.

Verifica le date del tuo cavallo con le regole di Swiss Equestrian o della FEI: il calcolatore del vaccino antinfluenzale.

Disponibile anche in English (US, UK, Australia, Canada, Ireland) · Español (España, México) · Português (Portugal, Brasil) · Nederlands (Nederland, België) · Français (France, Belgique, Suisse, Québec) · Deutsch (Deutschland, Österreich, Schweiz) · Italiano (Italia) · Svenska (Sverige)